ikazuchi

ikazuchiは、Webを効率的にAPIを翻訳使用して、ドキュメントを翻訳するのに役立ちます。それはCUIツールなので、他のツールと​​連携することを意図しています。
より詳細のためのプロジェクトのドキュメントを参照してください。
セットアップ：
easy_installをすることによって
環境を作成します。
easy_installをikazuchi
増築による
環境を作成します。
＆NBSP; HGクローンます。https：//t2y@bitbucket.org/t2y/ikazuchi
＆NBSP; CDのikazuchi
＆NBSP; Pythonのbootstrap.py
＆NBSP;ビン/ビルドアウト
使用法：
ikazuchiのコマンドを実行します。
 ikazuchiは「私が翻訳することができます "-s
文：私は翻訳することができます
（グーグル）の翻訳：私は翻訳することができます
すべてのコマンド·オプションは以下のとおりです。
＆NBSP; ikazuchi -h
使用法：ikazuchi [オプション]
オプション：
＆NBSP; - バージョンショーのプログラムのバージョン番号を表示して終了します
＆NBSP; -h、このヘルプメッセージを表示して終了--help
＆NBSP; -a API、--api = APIのAPIがある['すべて'、 'グーグル' 'マイクロソフト'、 'ヤフー']、
＆NBSP; '-p po_file'optionで使用することはできません
＆NBSP; LANG -f、--from = LANGオリジナル言語
＆NBSP; LANG -t、--to = LANGのターゲット言語を翻訳します
＆NBSP ;-p POFILE、--pofile = POFILE
＆NBSP; poファイルをターゲットに
＆NBSP; -s SENTENCE、--sentence = SENTENCE
＆NBSP;対象文章
＆NBSP; -eエンコーディング、--encoding = ENCODING
＆NBSP;入力/出力エンコーディング
＆NBSP; -q、stdoutに原文を表示しない--quiet
＆NBSP; -v、--verboseショーデバッグメッセージ

この機能をstdoutに：

このウェブAPIから適切な参照とGNU gettextのカタログという名前のPOファイルを翻訳
コマンドライン引数から渡された任意の文字列を翻訳
;使用して＆QUOT Vimの中の任意の文字列を翻訳：pyfile＆QUOTを、コマンド

このリリースで新しい何が：

この変更拡張可能な翻訳

このバージョン0.5.1の新機能です：

このプラグインのsubparserを追加
-p削除（プラグイン）オプション（プラグイン機能はsubparsersが設けられています）

このバージョン0.5.0の新機能です：

このプラグイン機能を追加
（プラグイン）のオプションを-p追加
-p削除（poファイル）と-r（RSTファイル）オプション（PO / RSTファイルはプラグインオプションを使用して処理されます）

このバージョン0.4.2の新機能：

この変更は、携帯性とenrai /雷鳴スクリプトを呼び出すには
enrai /雷鳴のためのいくつかのマイナーなバグを修正

このバージョン0.4.1の新機能である：更新された翻訳APIを使用した

このアップグレードenrai /雷鳴スクリプト
設定ファイルを使用して翻訳するためのAPIキーの機能を設定する追加
配布用のライセンスファイルを追加します
いくつかのマイナーなバグを修正

この-lを追加（言語）オプション：

このバージョン0.4.0の新機能であります
-rを追加（RSTファイル）オプション
Googleの翻訳のためにV2にV1をアップグレード
Apacheライセンス2.0ライセンスの変更

この-d追加（検出）オプション：

このバージョン0.3.0の新機能であります
マイクロソフトの翻訳のためのより多くのAPIを追加
リファクタリングト​​ランスレータア​​ーキテクチャ

このバージョン0.2.0の新機能です：

この（静かな）-qを追加し、-e（符号化）オプション

この要件：

このパイソン
polib
setuptoolsの

この制限事項：

このエラー·ハンドリング
virtualenvの中で実行に失敗