potpie

potpieはTransifexを疑似翻訳から入手できる擬似翻訳の周りのCLIラッパーです＆NBSP;利用可能なタイプは、ブラケット、ユニコード、planguage、拡張し、混合する。
<強い>インストールの
単に、要求をインストールするには：
＆NBSP; potpieをインストールピップ
それとも、あなたは絶対に必要がある場合は、以下の
＆NBSP; easy_installをpotpie
しかし、あなたは本当にそれを行うべきではありません。
の使用法の
単に、疑似翻訳されたPOファイルを作成するには：
＆NBSP; potpie [--type] infileをOUTFILE
Djangoプロジェクトのための例は次のようになります。
＆NBSP; potpieロケール/ EN / LC_MESSAGES / django.poロケール/ xx_pseudo / LC_MESSAGES / django.po
デフォルトのタイプはあなたが別の型を使用したい場合は、単純化するようなオプションとして、それを指定して、混合される。
＆NBSP; potpieの--typeブラケットのロケール/ EN / LC_MESSAGES / django.poロケール/ xx_pseudo / LC_MESSAGES / django.po
のタイプの
カッコ
＆NBSPは、文字列の前後に角括弧を追加します（例：[翻訳されたテキスト]）
ユニコード
＆NBSP;見て似Unicode文字にすべての文字を変換します
PLanguage
＆NBSP;似てユニコード文字と母音を置き換えることによって、周りの百分の30〜50による文字列の長さを増やします。
＆NBSP;これは、単純な母音に延びた言語であるP-言語に基づいています。
拡張：
＆NBSP;文字列の末尾に（ギリシャ語、中国語など）を特殊な文字を追加することで周りの20から700パーセントによる文字列の長さを増やします。
ミックス：
。＆NBSP;コンバインは1型に、Unicodeとブラケットを拡張します。

の要件の

• のPythonます。