GCompris

私はそれを得たとしても知られる

GComprisはは、それはGNUプロジェクトの一部と用途である10に2歳の子供に適し活動の広い範囲を提供するためにゼロから設計されたオープンソースと賞を受賞した教育プロジェクトである特別に設計されたフルスクリーンのユーザーインターフェースは、子供たちが唯一の活動ではなく、それがglanceKey特徴で、こことthere.Features研磨を少し必要とするべきですが、オペレーティング·システムは、バックグラウンドで何をするかに集中支援するための多数の活動が含まコンピュータの検出など、あなたの子供のために、時間、算術関数、ベクトル描画、科学と地理タスク、有名な絵画、漫画の制作、及び読書の話題だけでなく、いくつかのゲーム指向のもののパズルが、それでも教育的に伝えることを学ぶ。
このソフトウェアを使用すると、子供たちは、マウスとキーボードで始まり、コンピュータとその使用方法が何であるかを発見することができ、そして異なるマウスジェスチャーを継続し、どのようなソフトウェアアプリケーションを使用する。
また、子どもたちが農場の動物と彼らが作る音を約様々な事実を学ぶことができるようになります、色、および大いに多くを理解して、点字システムを検出、さまざまな楽器や音楽ノートについて学ぶ。
現時点では、アプリケーションは、それらの多くは、将来のバージョンで来ると、幼い子供のための100以上のアクティビティを提供しています。それをフードplatformsUnderのOSとハードウェアをサポートして、お使いのLinux distribution.Underフードのデフォルトのソフトウェアチャンネルからダウンロードでき、我々はソフトウェアはCとPythonプログラミング言語で書かれており、GNU / Linuxをサポートしているされていることを報告することができ、BSD 、Microsoft WindowsおよびMac OS Xオペレーティングシステム。これはよく全部で32ビットと64ビットの両方のハードウェアplatforms.Bottom lineAll上で動作する、GComprisは、簡単かつ迅速に、多くの新しいことを学ぶためにそれらを助け、一緒に小さな子供のためのいくつかのオープンソースの教育用アプリケーションを収集するユニークなソフトウェアスイートです。このようなEdubuntuのような多くの教育のオペレーティングシステム、デフォルトで配布されます。

のこのリリースではの新機能：ます。

• 主要修正：
• play_rhythm、固定黒い背景の問題は、このアクティビティは使用できませんでしたします。

マイナー

地理で翻訳者コンテキストの周りに
• Fxed混乱します。
• 英語でFxedいくつかのタイプミスします。
• メモリ*、より適切な難易度
• を追加しました新しい標準のデスクトップのファイルgcompris.appdataます。
• 翻訳アップデート：
• ラファエル·フェレイラによって更新ブラジルのポルトガル語翻訳します。
• マレクCernocky」によって更新チェコ語翻訳ます。
• GunChleocによって更新スコットランド·ゲール語翻訳ます。
• ヤニスKaskamanidisによって更新ギリシャ語翻訳します。

のバージョン14.07のの新機能：

• 主な修正：
• play_rhythm、固定黒い背景の問題は、このアクティビティは使用できませんでしたします。

マイナー

地理で翻訳者コンテキストの周りに
• Fxed混乱します。
• 英語でFxedいくつかのタイプミスします。
• メモリ*、より適切な難易度
• を追加しました新しい標準のデスクトップのファイルgcompris.appdataます。
• 翻訳アップデート：
• ラファエル·フェレイラによって更新ブラジルのポルトガル語翻訳します。
• マレクCernocky」によって更新チェコ語翻訳ます。
• GunChleocによって更新スコットランド·ゲール語翻訳ます。
• ヤニスKaskamanidisによって更新ギリシャ語翻訳します。

のバージョン14.05のの新機能：

• 主な修正：
• フォントセレクタから知られているシンボルフォントを除外します。
• 次にPythonのパスセパレータは ';' Windows上。
：その前に、それは（C以外の）Windows上の別のディスクドライブにGComprisはをインストールすることはできませんでした
• は乗算表活動に不足しているタイマー画像（バルーン）を加えます。
• 翻訳アップデート：
• ユーリMyasoedovによって更新ロシア語翻訳ます。
• ヤニスKaskamanidisによって更新ギリシャ語翻訳します。
• ブルーノCoudoinによって更新フランス語の翻訳ます。
• Erlend Thuneによって更新ノルウェー語翻訳します。

のバージョン14.03のの新機能：

• 主な機能：
• GunChleocによるclick_on_letterにおける多重グラフ言語のサポートが追加されました。
• ブルーノCoudoinによる設定]ダイアログボックスの[フォントのセレクタを追加しました。この機能は、肌のセレクターを置き換えます。それが今無用であるように、皮膚のgartoonを削除します。
• マイナーな変更：
• スペイン語のテキスト運動に置き換えられトルタのPYパステルます。
• GunChleocによるローカライズされたサウンドのサポートが追加されました。今の声に変換することができgnumch声「おいしいおいしい」/ $ロケール/ miscの/ eat.wavます。
• ブルーノCoudoinによる六角形のかわいい背景が追加されました。背景はopenclipart.orgから来てます。
• ダニエルMustielesによるFSFのアドレスを更新します。
• 地理学、ブルーノCoudoinによるsri_lanka.oggに固定された基準ます。
• ハングマンは、ブルーノCoudoinによって欠落したWordファイルを追加しました。スコットランド·ゲール語の単語リストがインストールされていません。フランス語の単語リストを追加しました。アクセント文字のために固定された支持。また、検索する単語にアクセント文字をチェックするコードが壊れていたします。
• ブルーノCoudoinでUTF-8のユーザー·エントリを受け入れるように管理を修正します。
• ブルーノCoudoinによるテキスト入力によるログインを修正しました。
• 固定管理ログリスト、ユーザ0はブルーノCoudoinによって欠落していました。
• ヘルプCTRL-Xでタイプミスが今ブルーノCoudoinによってCTRL-Qが固定されます。
• Awale活動は、特に当事者がニコラスAdenis-ラマーによって終了し、いくつかのバグが修正されます。
• Leftright、固定マニュアル。ブルーノCoudoinによる翻訳のためのより良いボタン名します。
• 固定wartercycleとハンス·デ·Goedeによる水力アクティビティクリックイベントます。

ブルーノCoudoinます。によるgartoonの皮膚から
• おまけファイル
babytoyが削除されている、gartoonように、デフォルトのスキンを変更しました
• のWindowsインストーラ、ブルーノCoudoinによる固定画像フォーマットします。

ブルーノCoudoinによってテキストのより多くの部屋を作るために
• Configのダイアログのレイアウト変更をします。
• ラング、「戻って最後のレベルへの「ブルーノCoudoinによってモード固定。ボーナスに固定されたコールは、我々は適切に各エクササイズの成功を記録するようします。

ブルーノCoudoinによるレベルモードを覚えているの
• ラング、固定起動シーケンス。準備ボタンはレベルモードを覚えているでバイパスされたします。
• ラング、ブルーノCoudoinによるPythonのEXECエラーケースを固定。我々は起動シーケンスにエラーがある場合は、変数は、非初期化に使用したします。
• ラング活動、（グローバルコードや翻訳に置き換える）http://gcompris.net/activity/langで私たち自身のオンラインバージョンによってhttp://laske.fr/abecedarium/を置き換えます。
• 管理、ブルーノCoudoinによるレイアウトの改善。モジュールのラベルは大きすぎました。ツールチップによってそれらを置き換えます。
• 適切にGPLv3の+を報告するために私たちのライセンスファイルをバックに変更します。

コジモチェッキによって、デフォルトで内部gnuchessのの
• 固定選択します。
• をクリック·オン·レター、フランス語のアクセント文字を追加します。

eat.wavの
• gnumch、固定ローカライズ。 eat.wavが声/ $ロケール/ miscの/ eat.wavます。
で提供することができるローカライズ
• 翻訳アップデート：

スタースSoloveyによる
• 固定ロシア語翻訳ます。
• Adorilson Bezerraによって更新ブラジルのポルトガル語翻訳します。
• エンリコNicolettoによって更新ブラジルのポルトガル語翻訳します。
• ラファエル·フェレイラによって更新ブラジルのポルトガル語翻訳します。

マレクCernockyによる
• 更新されたチェコ語の翻訳」します。
• ジョー·ハンセンによって更新デンマーク語翻訳ます。
• ハーマン·ファン·BEEMによって更新オランダ語翻訳マスターます。
• ブルーノCoudoinによって更新フランス語の翻訳ます。
• ゴンサーロCordeiroのによって更新ガリシア語翻訳ます。
• クリスチャンKirbachによって更新ドイツ語の翻訳ます。
• ヤニスKaskamanidisによって更新ギリシャ語翻訳ます。
• ガボールケレメンによって更新ハンガリー語翻訳ます。
• Aurimas Cerniusによって更新リトアニア語翻訳ます。
• はGunChleocによるスコットランド·ゲール語の翻訳を更新しました。
• МироCлaвНиколићによって更新セルビア語翻訳ます。
• ダニエルMustielesによって更新スペイン語の翻訳ます。
• ミラグロスアレッサンドラインファンテモンテロによって更新スペイン語の翻訳ます。

<李は> ラファエル·フェレイラによるスペイン語の翻訳を更新しました
Mayya Sharipovaによる
• 更新されたロシア語の単語リストます。
• GunChleocによるGD用の更新された単語リストます。
• フィリップモリスとジュリア·ウィチャーリーによって更新英語の音声ます。

のバージョン13.11のの新機能：

• 主な機能：
• 子供やその周りにセットエクササイズに画像、テキストと音声のセットを提示し、読取部で新しい活動。これは、英語、スペイン語、フランス語、ゲール語、スコットランドで約1000の画像や音声が含まれています。画像や声が、Art4Appsプロジェクトから（BY-SA CCの下で）このような有用なリソースを提供するためのそれらに大きな感謝を来る。あなたは彼らのハードワークのための感謝のArt4Appsにしたい場合は自分のサイトに寄付をすることをご検討くださいます。
• は、この新しい活動が何であるかを見てしたい場合は、あなたがオンラインでそれを再生することができます。
• 多重グラフの言語をサポートする多くのテキストに関連する活動のリワーク。これは、ゲール語、スコットランドのユーザーのチームによって駆動されます。
• スキン設定ファイル内GComprisはフォントフェースの使用を追加しました。これは、手動でシステムにインストールされ1でそれを変更することで、別のフォントを選択することが可能です。フォントID =＆QUOT;のgcompris / fontface＆QUOT例えば、ボード/スキン/ babytoyで/ライン＆QUOTを見つけたskin.xml。名前=＆QUOT、サンセリフ＆QUOT。と＆QUOTを交換して、サンセリフ＆QUOT。 ruluko＆QUOT ;.;＆QUOTによってRulukoが読むことを学ぶそれらを支援するために指定されたSILオープンフォントライセンス1.1の下でGoogleが提供するフォントです。フォントを選択将来的には構成レベルで利用できるようにすべきである。
• バグ修正：
• は多くの要望により、潜水艦の活動の簡易版は現在、簡単に最初のレベルがあり、今そこにある。アイテムを説明するためにツールチップを追加しました。
• イントロとland_safe活動を出た後クラッシュケースを修正します。
• Foram NA Gaidhligによるスコットランドの新しい国マップします。

高度なカラー活性の
• 固定色値。このページには、新旧の値を報告します。
• Roopeshシェノイによって最後渡さレベルを覚えるためのサポートが追加されました。子どもたちが最後に成功したレベルが提案されている活動に入ります。
このオプションを使用すると
• GunChleocで追加された中央アメリカ、オセアニア、地理マップします。
• GunChleocによる読書活動のための独立した単語リストます。
• 今イントロ声がヘルプがクリックされたときに再生されます。
• 不足している管理メニューを作るバグを修正します。
• 翻訳：
• を更新ブラジル系ポルトガル語、ブルトン語、チェコ語、デンマーク語、フランス語、ガリシア語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、ラトビア語、リトアニア語、ポーランド語、ロシア語、スコットランド·ゲール語、セルビア語、セルビア語ラテン語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、タミルます。

のバージョン9.5のの新機能：

• 主な変更点：
• babyshapesの固定レベル8。メイクファイルは、このレベルのすべての画像がありませんでした。彼らは代わりにサブディレクトリのリソースディレクトリにあるように、私は、ファイルを作り直します。
• 新規絞首刑執行人の活動。アイコンは、Mathieuのアイコンセットから修正されたものです。かわいい背景はフランクドゥーセは、当社bargame活動のために作ら図面に基づいています。この活動は、子どもたちに言葉を提案する私たちのデフォルト-.xmlファイルを使用しています。現在では、それらが適切に満たされた有することが非常に重要です。今の私は、英語とフ​​ランス語のために仕事をした。翻訳者は、手順については、このページを参照してください。http://gcompris.net/wiki/Translation_addonsます。
• マルクLevivierによって細部の活動を追加しました。有名な絵画の発見の精神で、この活動に絵が完了し、子供たちが正しい場所に塗装部品を置く必要があります。
• チャット活性の新機能。ユーザーは現在、ホワイトボードを共有しています。これはFionnチーグラーによって開発されました。
• は日本語版XMLに変換し、進行中のツールの最初のリリースでは、XMLファイルにダンプします。今のところ、それはフランス人のためにのみ動作し、このページでは、進行状況を追跡します。http://gcompris.net/wiki/Wiktionary_to_XMLこの背後にある考え方は、読み取り/書き込み領域に新しいアクティビティを作成するためのXMLフォーマットされたdictionnaryを取得することです。今のところ、これはちょうどGComprisはでは使用されませんします。

飛行機が正しい雲を打ったときplanegameに
• は今番号が話されています。
• は、それが理にかなっている、いくつかのactivitesに不足している設定のボタンを追加しました。今の先生/子どもたちは手紙、水平/垂直の読書を、病棟を落下落下、手紙にクリックで力を大文字に設定することができます。 sleducacional.orgからルチアナに感謝します。
• マルクLevivierによってphotohunterに欠損レベルが追加されました。
• オプション--disable-レベルが追加されました。一部の教師は、子どもたちがレベルをスキップしていないことを確認したい。

手紙活性に
• 今すぐクリックはkeybordでも再生することができます。これはSiniがRuohomaaによって示唆されてます。
• のtuxpaintデータセットに固定された基準。今、私たちは再び我々の画像選択に保存されているのtuxpaint画像を表示。この機能が失われたことを私に報告しLatinoware 2010年の人に感謝します。
• 「行方不明の手紙」の活動の構成は、（https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=633978）UTF-8マルチバイト文字のために働いていなかったが、より異なるフィールドを説明するツールチップを追加しました。
• （シルヴァン·デシー別）ショルの使用のための数独のレベル洗練ます。
• 教室でそれをより使いやすくするために迷路の活動の難易度を変更しました。 （シルヴァン·デシー別）
• マイナー修正：
• レベルのために修正された活動「ダブルエントリーの声3.参照は間違っていた、このレベルでは再生できませんでしたします。
• いくつかのボタンがもはやこれ以上とGooCanvasで私のオートクロップ機能を使用するダイアログのヘルプとOKボタンのように表示されません（Ubuntuの10.10で発生）されているバグを修正。それは、これ以上の不明な理由のために働くんが、それは非常に便利ではありません、我々はそれなしで生きることができます。私はこれ以上、それを使用するGComprisは移植します。
• コマンドラインオプション--nocursor（-C）を追加しました。その名前が示すように、GComprisはは目に見えるカーソルが表示されません。これは、画面のユーザーに触れることは非常に便利です。
• はウクライナ語、エスペラント語とヘブライ語のための不足している言葉のリストが追加されました。適切に（彼らはとにかく完了する必要がある）があるパッケージ化されていませんでした。

焦点は、今タイトルと情報項目を表示、[OK]ボタン上にあるときに
• 次にshapegame活動にバーを非表示にします。これは子供たちが絵の完全なビューを持たせます。
• 固定gc_file_find_absolute（）は、より良いロングとショートのロケールを解析する。今、「AST」のような3文字のロケールがサポートされています。起動時の問題を修正しましたロケールのサポートが追加されました。私たちのgc_file_find_absoluteは（）せずに '。'だっます。
• いくつかの修正がより良い適切に検索するロケールを表示するために特にclick_on_letterでロケールを管理する場合アストゥリアス（ロケール= AST）のためのようなそのていない2文字の接頭ます。
• （マルクLevivier別）新しいものではない子供の証拠と考え置き換え絵画ます。
• マイナーな変更：
• を追加しまし-O2フラグの代わりに、デフォルトでは、当社のコンパイルチェーンのデバッグ。がなければ、サウンドのinitでを見かけでMacOSXのEXC_ARITHMETIC上でクラッシュを我々ます。
• は約ダイアログで飛ぶ飛行機を削除しました。これが当社のロゴの余分.PNGする必要がなくなります。今、私たちは私たちがそれを起動するメインウィンドウの当社のロゴを持っています。

私たちのskin.svgファイル内の
• 統合のgcomprisとFSFロゴは、そこからロゴを使用するようにコードを変更します。
• gnuchessの中で、デバッグモードでコンパイルの問題を回避します。
• はMacOSXの上GComprisはをコンパイルする基本的な手順を追加しました。
• は私達の単語リストのXMLファイルの変換命令を更新します。
• 固定アクティベーションコード。 Windows上で壊れていたします。
• GTK 2.22に対して再びコンパイルにGTKとGDKのために、非推奨のフラグを許可します。
• 私たちが終了するときに、明示的なsound_closeを追加しました。パッチは、debianから来てます。
• は、白または黒の四角が何を意味するかを理解することを容易にするためにsuperbrain活動にtoolitpを追加しました。
• は、Python側のメソッドgcompris.get_random_word（ワードリスト、レベル）を追加しました。
• これ以上の別のディレクトリにそれらを持っている声のためのアフリカの国への参照を修正しました。
• マルクLevivierます。
によって、各絵画のための追加された著者情報
• は、形状ベースの活動に情報タグが追加されました。レベルが完了している場合にのみことを除いてタイトルタグが表示され、マウスがOKボタンに入るとの情報タグは全く同じである。
• サウンドAPIドキュメントの改善された文書（のpython DOC）
• サポートgnuchessの環境変数gnuchessのが0installフィードからインストールされている場合に0install環境で有用であろう。
• サポートGNUCAP環境変数がGnuCapが0installフィードからインストールされている場合に0install環境で有用であろう。
• 修正のsqliteレスアレクセイ·リムによって構築します。
• チェスゲームでバグ＃619433を修正し、私たちはこれ以上のゲーム終了時にターンを表示します。
• 私たちが助けを持っていないヘルプボタン管理で削除します。
• フォーカスがOKボタンに入ったときに、タイトルのエントリが上がっているように、私たちの形状ベースの活動を改善しました。それは、それはそれの下に表示されていても子どもたちは絵の名前を見ることができます。
• ハロー世界を持っているPythonの鋳型活性を改善しました。情報については、このページには、アクティビティを追加する方法について説明します：http://gcompris.net/wiki/Adding_an_activityます。
• はcreateit.shという名前の新しいスクリプトユーティリティを作成しました。それは、与えられた名前（のみのpython活性）を持つ新しい空のアクティビティを作成します。
• パスNULL最後goo_canvas_image_newの引数として。修正いくつかのクラッシュすることがあります。
• 固定es.po、es.poでこれ以上の翻訳のキーワードます。

今xml形式は受け付けませんshapegame活動において
• 、「TARGETFILE =＆QUOT;＆QUOT; '赤い点を除去します。
• は、メインメニューのビューで多くの活動を追加しました。
• インストールPythonは2.4でない限り、これ以上のpysqlite2をチェックします。

のgcompris -lリストについては、次のようなコマンドラインモードでクラッシュ
• 固定ステータスバーの呼び出します。
• README.translators新しいファイル編成を反映するように更新します。
• 私たちは肌のロードに失敗したときGComprisは、それ自体にメッセージを追加しました。スキンファイルがGComprisは、正しくインストールまたは設定されていないことを意味し、見つからなかった時の前に、アサートと何があったが、ユーザーに説明した。今GComprisはウィンドウにメッセージはあります。
• は今新しいアクティビティを作成するために使用される「createit.sh 'スクリプトは、これ以上のmakeを実行する必要がありません。あなただけの「runit.sh '
でそれを呼び出すことにより、あなたの活動をテストすることができます
<李>次にテキストの色は、メモリカード内の黒である。白では読みにくかったします。
• ボールキャッチ、パラグライダー、ヘリコプターの背景イメージをリメイクします。
• の声：

ササBatisticによるスロベニア語のために
• 新しいボイスセットします。
• 翻訳：
• アラン·モンフォート（BR）
• アレクセイ·リム（ES）
• アンドレイZnidarsic（SL）
• ブルーノBrouard（FR）
• クリスチャンKirbach（デ）
• フランDieguez（GL）
• フレデリコゴンサルヴェスギマランエス語（pt_BR）
• ガボールケレメン（HU）
• GIANNIS Kaskamanidis（EL）
• ゴンサーロCordeiroの（GL）
• イニャキララニャーガMurgoitio（EU）
• ジョー·ハンセン（DA）
• ホルヘ·ゴンザレス（ES）
• カール·オベHufthammer（NN）
• マンタKriauciunas（LT）
• マレクCernocky '（CS）
• マリオBlattermann（デ）
• ペトルコバール（CS）
• Reumaモルデハイ（彼）
• Xandru Armesto（AST）
• ヤニスKaskamanidis（EL）

のバージョン9.3のの新機能：

• 固定superbrain。いくつかのケースで提案された解決策は、間違っていた。これは長期的なバグでます。
• MacOSXの10.4インテルのサポートが追加されました。
• 更新されたアイコンは、最新のアートワークを反映するようにします。

<李は> GComprisはからフラグを削除しました。フラグ政治問題を作成します。国フラグと言語の間に明確な関係は必ずしもありませんします。
• 数独チュートリアルの誤字を修正します。
• の改善グラフィ新しいスキンbabytoyます。
• 改善された多くのグラフィ（connect4、ballcatch）します。
• MacOSXの上の定期的なgnuchessのクラッシュ以来、内部的にはgnome-gnuchessののコピーを追加しました。これが唯一のMacOSXの上で活性化されます。
• ＆QUOTための固定不足している翻訳依頼、はい、私はそれ＆QUOTを見た。読書活動の文字列します。
• MacOSXの上でフルスクリーンモードの回避策。全画面が設定されているとき今巨大な最大比ヒントを設定します。
• GComprisは起動時に進行中の進捗状況を追加しました。これは、ユーザからのフィードバックなしに、起動時に長時間の遅延を回避するために使用されます。
• バーのオーディオツールチップを修正します。
• GComprisはダイアログボックスでセグメンテーション違反を修正します。
• 新しい活動が消灯。 lightsoffでよりシンプルなレベルを追加しました。
• photohunter活性についての詳細アートワークのコンテンツます。
• 言語選択をサポートするためにwordsgame活動の改善ます。

高度な色の
• 固定スコアをカウントします。
• 今、私たちは、それぞれのサブレベルでの4のチャンスを与える。その後サブレベルが再起動します。
• 固定再描画活動、いくつかのレベルが完了することが不可能であった。行うことは不可能だったイメージターゲット内の多くの色がありました。
• 固定SDLオーディオバックエンドが効果なし背景音楽で遊んで可能にします。
• 欠落に固定されたUSAマップロードアイランドます。
• 新規および更新された翻訳をします。

の何が新しいのバージョン9.2で：

• 新機能：
• は私たちの地理活性のための新しい米国のマップを作成します。
• はWindowsへの移植を完了した。今かわいいGComprisはカーソルを使用。固定SDLのオーディオバックエンドます。
• 修正されたバグ：
• 固定地理活動。背景によって隠されて行方不明多くのドット、します。
• チェス活性の固定描か場合は、それが無限ループで終わるします。
• 少しはペナルティ活性のレイアウトの改善ます。
• スコアのテキストの色の白によって黄色を置き換えます。
• 次に、テキストダイアログが高さの中央に配置されます。
• 現在のカーソルを取得するAPIエントリを追加しました。これは、ヘルプダイアログが、以前のカーソルを取得し、デフォルト1を設定し、最終的には、発信者1に再び変更することができます。

休止状態から復帰したとき
• は消去活性は、スポンジカーソルが後退です。これは約ボックスはより適しているデフォルトのカーソルを設定することができます。
• メニューでは、説明の表示が今の中央に配置されます。マイナーチェンジ、より良いレイアウトます。

裏庭の互換性のために代わりにpysqlite2のsqlite3のをインポートする
• Pythonでは、今、秋にはバック敷居輸入pysqlite2にあります。
• は、それがマチューイグナシオのアートワークに基づいており、単純な色の活動に不足している背景が追加されました（ターゲットアクティビティからを。）

適切にレベルを報告するために
• 固定代数アクティビティます。
• よりよいエラー検査の場合に、データベースがロードまたは作成することはできません。 、我々は再び失敗したスクラッチから再作成gcompris_db.broken名前でデータベースの名前を変更：そのパッチの前に、障害が今ユーザに警告することなく、起動シーケンスを終了し、場合に私たちは手順に従ってそれを作成したことができないのデータベースをロードすることはできませんいいえデータベース·モードでフォールバックします。
• 翻訳：
• ハレドHosnyによって更新アラビア語の翻訳ます。
• ヤニスKaskamanidisによって更新ギリシャ語翻訳します。
• ヤニスKaskamanidisによって更新ギリシャ語翻訳します。
• ガボールケレメンによって更新更新されたハンガリー語翻訳ます。
• フレデリコゴンサルヴェスギマランエスによって更新ブラジルのポルトガル語翻訳します。
• АндрейЧерепaновによって更新ロシア語翻訳ます。
• ダニエルNylanderによって更新スウェーデン語翻訳ます。

のバージョン9.1のの新機能：

• コアの修正：
• シュガーのサポートが追加されましたアレクセイ·リムます。
でルックアンドフィール
• グループのメニューは、それらが同じ順序で表示されるように埋め込まれた難易度に基づいて順序付けされます。
• はヨハンCwiklinskiます。
でGTK 2.19を使用してコンパイルする修正
• watercycleとペナルティで取り外した未使用のインポートrsvg。パッケージャ：この平均値は、我々はこれ以上のpython-rsvg上で必要な
。
• 活動の修正：
• スケールでは、スケールが行くどちら側見るeasiliyことができないため、規模の活動は時々迷惑です規模の記号を追加しました。私は記号の＆lt追加。 ＆GT;または=それがタスクを容易にするためにします。
• 今自動的に画像差を検出することができ、彼の写真のハンターの活動の写真ハンターメジャーリワーク。これはちょうどそれにいくつかの相違点を持つ2つの画像を提供する、この活動に新しいデータセットを寄付することが容易になります。ところで、私はそれにいくつかのより多くのコンテンツを追加しました。写真ハンターはフルスクリーンで動作するように固定され、今始めたときの説明文字列を持ってされています。
• アカウントで撮影しないことをキャンバス上に固定されたイベントを消去する。今、魚の横にクリックすると、それは前にあったように、それらを高速化します。
• reversecount固定reversecount、それが緩い場合に再起動されませんでした。今、子供たちは失うとき、彼は同じレベルを再起動します。
• フォローラインは、タッチスクリーン上で動作するようにフォローラインを適応。これは、ロニーStandtkeによって報告された。今だけでなく、モーションイベントが追いついたしているだけでなく、イベントをクリックします。

アニメーション活性の
• アニメーションの活動を追加しましたツールチップます。
• はsmallNumberにsmallNumberに活動中のクラッシュケースを修正しました。これはまた、ダイスの重複を避けるために改善されました。十分なsmallnumber2固定活動に関するサイコロのペア近接していないします。
• 電気固定電気活動、イメージがひどく参照されたします。

地理活性のツールチップ上の
• 地理を追加しました翻訳ます。

そのロケールを変更uppon
• missingletter固定missingletterクラッシュします。
• をダブルクリックして消去する消去ダブルクリックの活動を再導入します。
• メモリワード数固定メモリワード数の活動。これは、翻訳に関連した壊れていたします。
• はsmallNumberにこれ以上のサブレベル11月10日を表示しません。
• ボールキャッチはballcatchの最初のスタートで、マニュアルを追加しました。
• トラフィックのトラフィック簡体レベル。 Herimoncourtで教えフランス語教師シルヴァンデシーからの寄与。これは子供のための最適な交通活性の単純化レベルのセットを紹介します。
• のtuxpaint固定のtuxpaint活動。完全に壊れていたします。
• メモリ音源は、今memory_sound活動にイントロが鳴ります。
• メロディがメロディの活動を開始するために[OK]ボタンを追加しました。これはスキップされるイントロ声を回避します。
• 翻訳の更新プログラム：
• イワンOnyshchukによって更新ウクライナ語翻訳ます。
• ブルーノCoudoinによって更新フランス語の翻訳ます。
• ガボールケレメンによって更新ハンガリー語翻訳ます。
• マレクCernocky」によって更新チェコ語翻訳ます。
• レイ王によって更新簡体中国語の翻訳ます。
• ハレドHosnyによって更新アラビア語の翻訳ます。
• フリーデルウォルフによって更新アフリカーンス語翻訳します。
• ドゥアルテロレトによって更新ポルトガル語翻訳ます。
• マレクCernockyによって更新チェコ語翻訳ます。
• アレキサンダーShopovによって更新ブルガリア語翻訳ます。
• ブラジル·ポルトガル語がフレデリコゴンサルヴェスギマランエスによって更新されます。
• 音声パック：
• に起因名の不一致にプレイしていないいくつかの声ます。
• は風水傑による中国人のためで設定された新しい音声を追加しました。

のバージョン8.4.12のの新機能：

• の構成でミゲルによるクラッシュケースを修正しました。私たちは言語を変更した場合の活動の言語設定構成では、GComprisはがクラッシュします。
• ロケール選択に迷惑なバグを修正しました。パンジャブ語は、それが不可能に私たちのリストにポルトガル語の後にロケールにアクセスできるようになります私たちの内部リストに二回だった。これは、後方が、本当に迷惑行くことによってロケールにアクセスすることが可能であった。
• あなたはチェスのゲームを起動すると、ウィンドウが表示されて黒いDOSを回避するために、リンクオプション - mwindowsたWindows上gnuchessの再コンパイルします。
• はとらわれないロケールであるASCII記号によって色のブラインドのためのブロックを区別する文字を置き換えます。
• 固定メロディ活動は、いくつかのサウンドファイルは、それができない場合が完了するために行われている正しくありませんでしたします。
• 少し問題を修正しました。彼女は、音の終わりを待たない場合には、彼女が望んでいるように多くのカードをクリックするタキシードに対してメモリ音源でユーザーのために可能であった。

レベルがユーザーによって変更された場合
• 固定メモリ音源はファジー状態にあったケースに入れているします。
• 翻訳アップデート：
• es.poホルヘ·ゴンザレススペイン語

カール·オベHufthammerによるノルウェー語nn.po

イニャキララニャーガMurgoitioによるバスクeu.po
• pt.poアントニオリマポルトガル語ます。