Recode

の再割り当ては、その目的は、さまざまな文字セットと用法の間でファイルを変換するプログラムです。それは多くの場合そうであるように、正確な音訳は、可能ではない場合、プログラムは、問題のある文字を取り除くか、近似値に頼ることがあります。
私たちは、区別なく、「それ自体」の文字セットまたは文字セットの特定の使用を表現する用語の文字セットをコインしてみましょう。このプログラムは、認識または約150そのような文字セットを生成します。それは他のほとんどの一つに、各文字セットに変換することができますので、別の変換の何千も可能です。
このツールは、フランスの表現のための発音区別記号の重ね合わせに特別な注意を払っています。この配向は、主に歴史的なもので、それはプログラムの有用性、汎用性や拡張性を損ないません。
インストールのヒント：
ここではいくつかのシステムでは、 `再コーディング」をインストールするに役立つかもしれないいくつかのヒントがあります。 `は./configure 'を呼び出し中に多くは一時的なプリセット環境変数によって適用することができます。 `INSTALL 'ファイルには、このことを説明しています。
+コンパイル時間
    アポロのようないくつかのCコンパイラは、実際の苦労コンパイルを持っています
    `merged.c」。これはあなたのケースの場合は、コンパイラの最適化を避けます。
    Bourneシェルの中から、あなたが使用することがあります。
CFLAGS =は./configure
    しかし、あなたは `merged.c 'にあなたのCのオプティマイザに苦労を与えたい場合は、
    だけ少し速く実行されるコードを取得するために、ただ試してみてください。
CPPFLAGS = -DINLINE_HARDERは./configure
+小さめシステム
    80286ベースのシステムでは、それはいくつかのコンパイラであることが報告されています
    *小*モデルに対して最適化しつつ、間違ったコードを生成します。だから、から
    Bourneシェルの中に、実行します。
CFLAGS = -ml LDFLAGS = -mlに./configure
    大容量メモリモデルを強制します。 80286 XENIXコンパイラ、前回のため
    それは1つが使用するべきで、しばらく前に試みました：
CFLAGS = " - のM1 -F2000 'LDFLAGS = -mlに./configure
    他のシステムは重くとき貧しい `パイプ '/` popenの「サポートやゴミを持っています
    フォークを処理します。この場合には、単に `メイクをする前に '、` config.hの編集」
    と `HAVE_PIPEを '* *定義されていないことを確認します。
何が3.7ベータ2の開発リリースの新機能：
·名前は「Recodeの 'に'自由なrecode」から変更されています。
·libiconvのライブラリが組み込まれなくなりました。
·iconvのコンテキストで大きなファイルを再コーディングするときここにあるいくつかの文字を失うバグウィットが修正されているようです。
·インストールは、今のPythonを使用しています。
·「チェック作る」1つまたは少数の場合にテストを制限するためのLIMIT =オプションを受け入れます。
·POファイルは翻訳プロジェクトから更新されています。