EverySync 1.0

Everysyncは字幕の同期ツールです。それは正確にあなたのビデオ（ターゲットサブタイトル）と一致すると考えられ、他の字幕と字幕（ソース字幕）を同期させます。同期の後、新しいサブタイトルはほぼ正確にターゲットサブタイトルと同じビデオにマッチします。この状況では、ビデオのオリジナルの字幕（フランス語で例）を持っている間あなたの言語（英語の例）のソース字幕がビデオと一致しない場合に便利です。このプログラムは、SubRip形式の字幕で動作します。...