In order for iFuntastic to read and write to the device, something called AFC2 service needs to be enabled.
Some tools (notably ZiPhone) do not do this as part of jailbreaking.

You can either restore the device and use another jailbreaking solution, or you can unshackle manually.

If you have a WiFi or EDGE connection, and Installer is present on the device, then do the following: