iPad、iPod（タッチ、クラシック、ナノ）、iPhone（2G、3G、3GS）、Apple TV、iTunes、QuickTimeベースのプレーヤーまたはアプリ用の柔らかい字幕付きのムービーを作成します。 Appleのソフトサブタイトル技術を最大限に活用する最初の唯一のアプリケーションです。字幕トラックは解像度に依存せず、映画を見てリアルタイムでレンダリングされます。字幕は、デバイスが実行できる最高の品質で常に表示されます。同じムービーファイル内に複数の言語がサポートされていますので、視聴している間に言語を切り替えることもできます。あなたのニーズに合ったフォーマットの映画をすでにお持ちの場合は、再エンコードする必要はありません。字幕を追加するだけでよいのです。一方、ムービーがお使いのデバイスに適していない場合は、アプリケーション内から直接再エンコードすることができます。ファイルにメタデータをタグ付けすることもできます。
このリリースの新機能：
- メタデータのタイトルを手動で再度編集できます。
- コンテンツレーティングメタデータが正しく取得されなかったバグを修正しました。
- トルコ語のローカリゼーション
バージョン3.0.2の新機能：
- ファイル - ＆gt;互換性のあるmp4 / m4v形式になっている場合は、ソースファイルに直接保存します。
- Prefで「メタデータを自動的に取得する」がオフになっている場合、ファイルから既存のメタデータを読み込みます。
- テレビ番組のエピソードの放送日メタデータ入力を修正しました。
- 言語コードの更新により、オランダ語やフランス語などの言語の字幕が再び検索されます。
- 指定された言語に何も見つからない場合、テレビ番組の英語メタデータを取得します。
- "TheTVShow.S01E02.mov"のような形式でテレビ番組を検索するときの結果が改善されました。
- 映画にPodcastまたはiTunes Uメディアの種類のメタデータを付けることができます。
バージョン2.9.1.1の新機能：
超高速エクスポート用のFFmpegエンコード
今度はAC-3サラウンドトラックを輸出し続けます。
エクスポートプリセットを理解しやすくなりました。
ソースファイルで意味のないエクスポートプリセットは無効になっています。
プリセットをパススルーして、大幅に改善。再エンコードせずに字幕やメタデータを追加する。
ムービーのメタデータ検索が改善されました。
代替ムービータイトルが選択されたときにメタデータを自動的にフェッチします。
無料のSubmarineアプリで字幕検索をサポートしています。
Gideon Wentinkによるアフリカーンス語のローカリゼーション
バージョン2.8.2の新機能：
内蔵の字幕ダウンローダの改善。
UIアップデート、そして様々なヨセミテの調整が含まれます。
New Aboutウィンドウ。
新しいアプリアイコン。
制限：
最初の3分をエンコードします
コメントが見つかりません