AegiSub

AegiSub（旧ビジュアルSSA）は、オープンソース、お好みのGNU / Linuxオペレーティングsystems.Supportsのための高度な字幕エディタとしての広い範囲を動作するようにゼロから設計された無料のクロスプラットフォーム·ソフトウェア·プロジェクトです字幕formatsTheアプリケーションは、簡単かつ迅速に、UTF-7、UTF-8、UTF-16LE、およびUTF-16BEを含む複数のUnicodeエンコーディングを、サポート、作成および字幕を変更するために誰でも使用することができます。また、AegiSubはUnicode以外の字幕をインポートし、負荷の高度な変電アルファ（.ass）、Subrip（.SRT）、サブステーションアルファ（.ssa）、およびプレーンテキスト（.txt）字幕フォーマット。
AegiSubは、複数のアンドゥレベル、ASS、強力な自動化モジュール、構文の強調表示、アスペクト比のオーバーライド、フォントコレクター、強力な再生モードと音声のタイミングにSRT形式から完全なタグの変換だけでなく、即座にそれを変換し、他の多くの魅力的でユニークな機能を備えていますGUIAegiSub＆rsquoのを使用するには、GNU / Linuxのsystem.Easy下の編集字幕のための強力なアプリケーションに; Sグラフィカル·ユーザ·インタフェースは非常に使いやすく、簡単です。それは、このような/ペーストラインをコピーしたり、テキストを検索·置換する機能など、基本的なテキスト編集機能を備えて、ユーザーがスタイルを変更して、字幕をチェックして挿入し、複製し、参加し、分割線スペル、回をシフト、時間が連続することができますビデオおよび/またはオーディオストリームを追加し、タイムコードファイルやキーフレームを使用しています。
[環境設定]ダイアログから、ユーザーはプログラムの行為を作成し、彼/彼女が望んで正確に見えるように幅広いオプションを設定することができます。そこでは、そのような洗練されたprogram.Underフードのために多分あまりにも多く、非常に便利を微調整するためのオプションが多数あり、systemsTheプログラム全体は、C ++プログラミング言語で書かれているオペレーティング·サポートしていました。それは、新機能のグラフィカル·ユーザ·インタフェース（GUI）のためのクロスプラットフォームwxWidgetsのフレームワークを使用し、すべてのGNU / Linuxディストリビューションと同様に、Microsoft WindowsとMac OS Xのオペレーティングシステムをサポートしています。

のの今回のリリースで：

• 翻訳：
• 実はオランダ語翻訳をインストールします。
• アップデートバスク翻訳ます。
• ブルガリア語翻訳を追加します。
• バグの修正：
• Windows 7でファイルの関連付けを持ついくつかの問題を修正し、後でます。
• 完全に間違ったことをしていないsubs.deleterange（開始、終了）を確認します。
• グリッドでShiftキーを押しながらクリックし選択を拡張するための行がします。
正しく更新されなかったいくつかのケースを修正
ブースト1.52 で構築された
• 修正アサーションの失敗

のバージョン3.1.1でのの新機能：

• 翻訳：
• アップデートスペイン語の翻訳ます。
• アップデート簡体字中国語翻訳ます。
• アップデートハンガリー語翻訳ます。
• バグの修正：
• Vista上で修正スペル辞書の一覧ます。
• を再び有効にシフト入力翻訳アシスタントで Nを挿入するようにします。

YCbCrの行列とQUOT; <李は>＆QUOTを変更しないでください。ダミー映像が開かれたヘッダます。
• OS X上で一定のcodecvtのエラーを修正します。

のバージョン2.1.8の新機能のは何ですか。

• 漢字タイマー機能、バグの修正すべてのものを設定する前に、いくつかのボタンをクリックすると、クラッシュを引き起こす可能性があります。 （＃977）
• トランスフォームフレームレートエクスポートフィルタは全く正しく動作しませんでした。 （＃1014）
• のすべての一般的な出現＆QUOT、充填＆QUOTのためのバッファをロックできませんでした。 Windows上で修正する必要があります。 （＃1028）
• カラーピッカー内のアクションのは珍しいシーケンスでクラッシュする可能性を修正しました。 （＃1025）

それはデスクトップ領域外の部分的または完全にあった場合
• は戸建てビデオは、現在、開口部上のビューに移動します。 （＃1040）
• バージョンチェック機能は、完全にすべてのプラットフォームで動作し、より柔軟に書き直されました。 （＃1071、＃365、＃970、＃1080）
• ＆QUOT、ビデオ＆QUOTからオーディオを再生。関数は、オーディオがロードされている場合、ビデオのためのプレイボタンが今だけオーディオを再生、削除されました。我々は確実にそうでなければ再生をサポートすることができないので、これは実行されます。 （＃1090）
• [スクリプト情報]行がありません不正な形式のSSA / ASSファイルを処理する。 （＃440）
• 翻訳可能でなければならないいくつかの文字列がありませんでした。 （＃791、＃792）
• は、再生中の選択開始をドラッグする場合は、奇妙な行動を引き起こし、新しいDirectSoundのオーディオプレーヤーでのグリッチを修正しました。 （＃915）
• （カラオケ別）スプリットは時々正しく以降（カラオケのように）参加することにより、バック結合することができませんでした行を作成しました。 （＃929）

音声選択スタート/エンドマーカーをドラッグしながらShiftキーを押した場合は
• は、時々時間編集ボックスが更新されませんでした（＃942）

オーディオ選択を行う
• Preventは負の開始または終了時間を有している。 （＃942）
• ＆QUOT、中継器＆QUOT。カラオケTemplaterで機能が動作しませんでした。 （＃950）
• 潜水艦でスペルチェッカーの提案を修正し、視覚的グリッチは、右クリックメニューを編集します。 （＃971）

ボックスが開いたときに
• はダイアログボックスにジャンプで時間フィールドが正しく記入されていませんでした。 （＃1003）
• 様々な変換関数に文書化されていない FS +と FS-タグのサポートが追加されました。我々は、彼らがすべてのレンダラではサポートされない可能性がある、これらのタグを避けることをお勧めします。 （＃1007）
• ガイドラインにより良い準拠し、全体的なWindowsシェルとのより良い統合し、Windows上のファイルタイプの関連付けコードとインタフェースを書き直し。 （＃1037）

クリーンタグ＆QUOT;
• ＆QUOTへの iclipタグのサポートを追加します。自動化スクリプト。 （＃1044）
• は、Windowsのインストールプログラムは現在、既存のショートカットがそれらを上書きする前にアップグレードされるAegisubバージョンを指していることを確認した。 （＃1046）
• は自動的にビデオ負荷のビデオズームレベルを設定されているので、映像がウィンドウにあまりにも多くのスペースを取りませんでした。 （＃1054）
• 固定潜水艦は、Windows上のすべてのフォントを使用することができない編集します。 （＃1072）

ストレージから字幕ファイルにスタイルをコピーするときに
• は、スタイルマネージャのクラッシュを修正し、字幕ファイルがすでに名前でスタイルを持っていた。 （＃1096）

間隔＆QUOT;
• オートメーション4 Luaは＆QUOTを切り捨て、上の整数にフィールドには、代わりにそれが必要としてfloatとしてそれを維持する、リードバック。 （＃1019）
• の低減機能を備えた優れたハンドルOpenGLドライバ、Windows VistaおよびWindows 7（＃1020）に同梱され、デフォルトでは特にDirect3Dのベースの実装にビデオ表示の部分を書き換えます。
• のWindowsインストーラはそれが信頼性の高いビデオのために必要な、もはや一般的だとしてAegisub内の既存のMesa3D OPENGL.DLLファイルは、ディレクトリをインストールしないで削除することを提案します。 （＃1057）
• のWindowsインストーラは、他の場所にVSFilter.dllファイルで可能な衝突を避けるためCSRI VSFilter-aegisub.dllとしてVSFilterをインストールします。既存のCSRI VSFilter.dllが削除されます。
• のWindowsインストーラの堅牢性に一般的な改善をします。

2.1.6またはそれ以前からアップグレードする場合は
• 、既存のAegisub.exeは現在、後でWindowsアップデート既存のショートカットを支援するために、インストール中にaegisub32.exeに変更されます。

オフラインマニュアルがインストールされていない場合は
• 、[ヘルプ]ボタンをクリックすると、代わりにオンラインマニュアルが開きます。

Macでは
• には、例えば、ファイルや他のグッズのフォルダを開くには、[ヘルプ]メニューのオプションを追加しました。 （＃1033）
• Mac版は、全体のはるかに優れた安定性とUIの経験を与える、wxWidgetsの2.9の代わりに2.8.10を使用しています。
• 多くのビデオ関連のバグを修正し、新しいFFmpegSource2バージョンにアップデート。 （＃1017、＃1030、＃1048）
• Unixのビルドシステムに多くの修正。 （＃831、＃989、＃1064、＃1074、＃998）
• Unixシステム用OSSv3 / OSSv4オーディオプレーヤーを追加しました。 （＃1089）

Macでは
• はfontconfig字幕プレビューのために、システム上のフォントのインデックスの構築や再構築されている間、メッセージを表示します。 （＃841）
• 単語が辞書ファイルがに格納されているエンコーディングで表現できない文字が含まれている辞書に単語を追加しようとする場合には、クラッシュの問題を修正。（＃999）
• Windows上でのみ動作するように、画面スポイトツールを引き起こして、カラーピッカーで修正されたいくつかのバグ、。それは今もX11とMacで動作します。 （＃748）
• 行を変更するときに、メインツールバーのちらつきとマイナーグラフィカルグリッチを修正。 （＃1117）

の要件の

• wxWidgetsの