flog

売る（ファイルロガー）STDINからの入力を読み取り、ファイルに書き込むプログラムです。
SIGHUPを受信した場合、ファイルは、ログのローテーションを可能にする、再オープンされます[RHで（8）logrotateのを参照してください。]
カエルは、回転が発生したことを検出した場合、ログ·ファイルのみが再オープンされます（つまり、なくなっまたはiノードの古いファイルが変更されました）。売るめちゃめちゃ小さい（未満500バイトメモリフットプリント。）
使用法：パイプライン|売る[-t]ログファイルの＃のSIGHUPがログファイルを再オープンします
-t先頭に追加各行 "YYYYMMDD HH：MM：SS："
指定された日付形式で各ラインを付加-T
使用法：
一般的にデーモンからのSTDERR出力を記録するために使用され売ります。また、Apacheで非常に便利です。あなたがHUPのApache自身に持っていることはありません。このように：
のErrorLog "| / binに/売る/ httpdを/ログ/ error_logに"
典型的な例：
（mydaemon> stdout.file）|＆[-t] stderr.fileを売ります
（フログスルー）これは「stderr.file」を「stdout.file」とSTDERRというファイルに、デーモンの標準出力をリダイレクトします。 （例では、zshのを使用しています。最高のシェルをbashのが、より良いように！）
-tオプションは、タイムスタンプは、各行の先頭に追加されます。
-T <形式>オプションでは、タイムスタンプは、ユーザ指定の時間形式で、各行の先頭に追加されます。形式を指定する方法についてはstrftime（3）を参照してください。
このリリースの新機能：