ikazuchi.plugins.pofile

ikazuchi.plugins.pofileはikazuchiが良い参考とPOファイルをtransalteするためのプラグインです。
ikazuchiは、それがCUIツールなので、他のツールと​​連携することを意図している。
詳細のためのプロジェクトのドキュメントを参照してください。
のセットアップの
easy_installをすることによって
環境を作る：
＆NBSP; easy_installをikazuchi.plugins.pofile
ビルドアウトによる
環境を作る：
＆NBSP; HGクローンhttps://bitbucket.org/t2y/ikazuchi.plugins.pofile
＆NBSP;のCD ikazuchi.plugins.pofile
＆NBSP;パイソンbootstrap.py -d
＆NBSP;ビン/ビルドアウト
の使用方法：の
ikazuchiコマンドを使用して、POファイルを翻訳：
＆NBSP; ./ビン/ ikazuchi -p pofile例/ short_test.po
MSGID：ikazuchi翻訳
リファレンス（グーグル）：[実際には、翻訳文]
入力：
すべてのコマンドオプションは以下のとおりです。
$ ikazuchi -h
用法：ikazuchi [LANG -f] [-h] [-a API] [-d] [-eエンコード] [-l]
＆NBSP; - Pのプラグイン[PLUGIN ...]] [-q] [-s SENTENCE [SENTENCE ...]]
＆NBSP; - LANG T] [--version]
オプションの引数：
＆NBSP; -h、このヘルプメッセージを表示して終了--help
＆NBSP; -a API、--api API APIがある[、「Googleの ''マイクロソフト ']
＆NBSP; -d、--detectターゲットセンテンスのための言語を検出
＆NBSP; -eエンコーディング、--encoding ENCODING
＆NBSP;入力/出力エンコーディング
＆NBSP; LANG -f、--from LANGオリジナル言語
＆NBSP; -l、ショーサポートされている言語を--languages
＆NBSP;-Pプラグイン[PLUGIN ...]、プラグインを--plugin [PLUGIN ...]
＆NBSP;使用して、プラグインでショー利用可能なプラグインを拡張
＆NBSP; "ヘルプ"
＆NBSP; -q、stdoutに原文を表示しない--quiet
＆NBSPは、-sの文は[文は...]、判決を--sentences [SENTENCE ...]
＆NBSP;ターゲットセンテンス
＆NBSP; LANG -t、LANG --to翻訳する言語をターゲットに
＆NBSP; - バージョンショーのプログラムのバージョン番号を表示して終了。

の特長の

• の良い基準にGNU gettextのカタログという名前のPOファイルを翻訳ウェブAPIからの

のこのリリースで新しいのは何ですか。

• デフォルトAPIとしてMicrosoftトランスレータを使用します。

のバージョン0.1.1でのの新機能：

• pofileプラグインします。

の要件の

• のPythonます。
• ikazuchiます。
• polibます。
• setuptoolsの