ソフトウェアのスクリーンショット:
ksubeditorは、KDE 3.xのDivXの字幕エディタですこれは、編集して、簡単に字幕の時間を変更し、ムービーにそれに合うことができる別のサブタイトルformats.It間に字幕を変換することができます。
特徴：
この非常にユーザーフレンドリーインターフェイス
のサポート
VPLAYER [ビューポート画層管理]フォーマット
MicroDVD形式
SubRipperフォーマット
SSA形式
選択された字幕からタイムシフト
時間のすべての字幕用のシフト
時間は、1ライン分のシフト
ISOへの窓からポーランドの文字を変換します
行を削除します
挿入行
編集サブタイトル
mplayerの中で編集された字幕をテスト
2つのファイルに分割字幕
一つに二つのファイルを結合します
スペルチェック
字幕フォーマット間の変換
字幕FPSを変更します
この要件：Linuxでの
このコンピュータ（それは私に教えてください動作する場合、私は、他のUnix上でそれをテストしていません）
QT3とKDE3ライブラリ
コメントが見つかりません