Subs Factory

潜水艦工場は簡単に字幕の作成、修正および再同期を行うために設計された無料のが、強力なユーティリティです。高度な機能を搭載し、それはあなたがあなたの字幕トラックであなたがやりたいことを可能にする：字幕の作成、削除、および修正（テキスト、期間、位置、...）、字幕ファイルの字幕、分割と連結のアフィンシフトグループオン、字幕·標準準拠のチェックをオンザフライ高度な検索と置換機能を、...、英語、フランス語、イタリア語で利用可能

のこのリリースのの新機能：ます。

• バージョン1.3.2
  • 複数行の字幕の作成を防ぐバグを修正します。
  
  
• バージョン1.3.1
  
  字幕なしで動画を再生するときに
  • バグを修正しました。
  
  
• バージョン1.3.0
  • ポルトガル語翻訳します。
  • 潜水艦工場は現在、環境設定で選択したエンコードでファイルを保存します。
  • と連結するファイルを選択しながら、[OK]ボタンをグレー表示バグを修正します。
  • は、ビデオの先頭にのみいくつかの字幕を移行する際に起こってバグを修正します。
  • は「約」ウィンドウが改善されます。
  • エディタパレットの開始時刻と終了時刻のフィールドの動作を修正します。
  
  "ここ"ボタンで時間を変更するときに
  • エディタパレットの今検証]ボタンが表示されます。
  • 字幕は今より頻繁に並べ替えられています。
  • は、今、彼らが間違っている場合は、それらを削除するには避けて、検証する前に、エディタパレットの時刻フィールドをチェックします。
  
  

の要件の