WinLexic

WinLexic 2005技術翻訳者および技術翻訳代理店のために、Microsoftの用語集へのGUI（Graphic User Interface）です。マイクロソフト用語集は、Microsoft CorporationのFTPサーバーとそのミラーサイトから公的に入手可能であり、技術翻訳者、マイクロソフトのソフトウェア製品で使用される多言語専門用語に精通してそれを一貫して使用したい他の誰のための豊富な情報を提供しています。マイクロソフト用語集をダウンロードすると、簡単な作業ではありません。よい彼らは大きい（のみペルシャ語、アラビア語、マレー語、インドネシア用語集は1Mbの下にある、他の40の用語集がスペイン語のガリシアと62MBのための1.05 Mbの間の大きさの範囲）（例えば、Microsoft Internet Explorerを介して）と標準的な手段によって、それらをダウンロードします迷惑です。この作業は、通常、自動的に壊れて転送を再開することができるFTPクライアントソフトウェアを購入することを含む、なぜthatsの？しかしないWinLexicと。 WinLexicは、すでに内蔵のMicrosoftのパブリックFTPサーバーまたはそのミラーにアクセスするように構成されたFTPクライアントが含まれています。 FTPクライアントが転送を再開することができます。つまり、約USD30のあなたのために貯蓄プラスダウンロードして適切に解釈用語集を得ることについてあまり手間を意味します。

あなたが複数の用語集を検索するメモ帳を使用する場合は、すぐに退屈になることができます。 Microsoftでさえを使用していますか？それらを検索するExcelは特に考慮に情け容赦なく、これらの用語集を切り捨てるのMicrosoft Excelの行数、上の制限を取って、困難な作業になることがあります。また、メモ帳、Microsoft Excelまたは他の一般的なプログラムであなたは個別にそれぞれの個々の用語集を検索する必要があります。

WinLexicは高速であり、一度に複数のMicrosoftの用語集を検索することができます。それに加えて、（単一の文字列で2用語やフレーズの存在を探し、ソース/ターゲット·サーチ、完全に一致する単語の検索で、大文字と小文字を区別して検索）オプションの富を提供しています。