AnyMem

AnyMemは、ユーザーフレンドリーな翻訳メモリソフトウェアです。 AnyMemはポータブル翻訳メモリのフォーマットを使用します。また、TMX、標準翻訳メモリ交換ファイル形式（TMX 1.1およびTMX 1.4）のインポートとエクスポートをサポートしています。便利な翻訳メモリ管理：翻訳メモリは、より便利に交換するための、単一MEMファイルに格納されています。 TMX（翻訳メモリ交換）にエクスポートし、翻訳メモリ：翻訳メモリをTMX 1.1、TMX 1.4にエクスポートすることができます。 TMXやMS Wordのファイルからインポートし、翻訳メモリ：AnyMemはTMX 1.1、またはTMX 1.4ファイル、またはバイリンガルMS Wordファイルから翻訳メモリをインポートすることができます。柔軟なテキスト分割：略語および序フォロワー単語を追加することにより、テキスト分割ルールに例外を設定します。選択翻訳：翻訳されるべきではない段落のスタイルを、指定して変換しなければならないだけでテキストを翻訳。文書CAT（コンピュータ支援翻訳）分析：AnyMemは、一致するセグメント数（完全とファジーマッチ）を決定するための文書を分析し、単語、セグメントまたはパーセントで正確なCATテキストカウントを提供することができます。用語検索：AnyMemは、翻訳される特定の用語が含まれているセグメントを一致させるための翻訳メモリを検索することができます。柔軟なデータ表示：AnyMemは、テンプレートの助けを借りて翻訳メモリデータの表示方法を設定します。ウインドウ自動アライメント：正しく数回のクリックでそれらを整列させることにより、作業のためのAnyMemとMS Wordのウィンドウを作成し、手動でウィンドウの境界をドラッグする必要はありません。 MS Wordの統合：迅速AnyMemツールバーの助けを借りて、MS Wordから直接、最も頻繁に使用される翻訳メモリソフトウェアコマンドおよび機能にアクセスします。あなたもすぐにMS Wordから直接AnyMemを実行することができます。 Unicodeサポート：AnyMem CAT（コンピュータ支援翻訳）エンジン完全に（の.NET FrameworkやJava仮想マシンのような）追加のライブラリー·コンポーネントをインストールするか、システムロケールを切り替える必要なしにユニコードをサポートしています。

このリリースの新機能：

オランダ語、ルーマニア語のローカライズが追加されました。
別のアカウントで実行している場合今、プログラムが正しく、それが（「すべてのユーザー」のインストール）でインストールされたものよりも、テンプレートを検索します。
ハイパーリンクを含む最終決定文書が修正されています中に発生したバグを修正しました。
プログラムが正しく、テーブル内のテキストのセグメントを通って戻ります。
AnyMem / MS Wordのウィンドウの位置のバグが修正されています。

制限：ます。

200レコードトライアルます。