Weblate

Weblateは、開発者は、単に翻訳プロセスのために、一時的にGitのプロジェクトをダウンロードしたり、移行せずに、単純な、ウェブアクセス可能なGUIによって、そのアプリケーションを国際化することができます。

すべての翻訳データをソースに保管されており、全体の国際化プロセスを深くGitのレポと統合されます。

このプロジェクトの所有者は、通常の開発プロセスを中断することなく、リアルタイムで自分のプロジェクトにi18nサポートを追加することができます。

Weblateは、企業や開発者が箱から出し国際化サポートとのプロジェクトを展開することができ、それ自身のクラスでは、ユニークなツールです。

このリリースの新機能は何ですか。

この言語フィルタとサブプロジェクトの固定検証。
XLIFFファイルのサポートが強化されました。
英語以外のソースの固定された機械翻訳。
REST APIが追加されました。
ジャンゴ1.10互換性。
ホワイトボードメッセージにカテゴリを追加しました。

このバージョン2.5の新機能です：

このジャンゴ1.6と南の移行のためのサポートを落としました。
新しい翻訳を追加するためのサポートは、Javaプロパティファイルを使用している場合
編集せずに提案を受け入れることを許可します。
グーグルのOAuth2のサポートの改善。
マイクロソフトの.resxファイルのサポートを追加しました。
翻訳の大きなクロールを許可しないように調整されたデフォルトのrobots.txt。
提案を受け入れるためのワークフローを簡略化し。
常に重要な通知を受け取る追加したプロジェクトの所有者。
単一言語テンプレートの編集を無効にすることができます。
より詳細なリポジトリ・ステータス・ビュー。
翻訳を変更するときにテンプレートを編集するための直接リンク。
所有者を投影するより多くの権限を追加することができます。
禅モードで二次言語を表示することができます。
二言語の賛成でソース文字列を隠すためのサポート。

このバージョン2.4の新機能です：

このジャンゴ1.6と南の移行のためのサポートを落としました。
新しい翻訳を追加するためのサポートは、Javaプロパティファイルを使用している場合
編集せずに提案を受け入れることを許可します。
グーグルのOAuth2のサポートの改善。
マイクロソフトの.resxファイルのサポートを追加しました。
翻訳の大きなクロールを許可しないように調整されたデフォルトのrobots.txt。
提案を受け入れるためのワークフローを簡略化し。
常に重要な通知を受け取る追加したプロジェクトの所有者。
単一言語テンプレートの編集を無効にすることができます。
より詳細なリポジトリ・ステータス・ビュー。
翻訳を変更するときにテンプレートを編集するための直接リンク。
所有者を投影するより多くの権限を追加することができます。
禅モードで二次言語を表示することができます。
二言語の賛成でソース文字列を隠すためのサポート。

このバージョン2.3の新機能です：

このジャンゴ1.6と南の移行のためのサポートを落としました。
新しい翻訳を追加するためのサポートは、Javaプロパティファイルを使用している場合
編集せずに提案を受け入れることを許可します。
グーグルのOAuth2のサポートの改善。
マイクロソフトの.resxファイルのサポートを追加しました。
翻訳の大きなクロールを許可しないように調整されたデフォルトのrobots.txt。
提案を受け入れるためのワークフローを簡略化し。
常に重要な通知を受け取る追加したプロジェクトの所有者。
単一言語テンプレートの編集を無効にすることができます。
より詳細なリポジトリ・ステータス・ビュー。
翻訳を変更するときにテンプレートを編集するための直接リンク。
所有者を投影するより多くの権限を追加することができます。
禅モードで二次言語を表示することができます。
二言語の賛成でソース文字列を隠すためのサポート。

このバージョン2.2の新機能である：Mercurialのリポジトリの

このサポートが追加されました。
恐ろしいことでGlyphiconフォントを置き換えます。
社会的な認証サービスのためのアイコンを追加。
ボタンの色とアイコンのより良い一貫性。
ドキュメントの改善。
小さな画面のリスティング翻訳の列の自動隠蔽。
ファイルシステムパスの変更された構成。
改良されたSSHキーは、取り扱いや保管。
改善されたリポジトリのロック。
元の文字列ごとにカスタマイズ可能な品質チェック。
様々なバグ修正。

このバージョン2.0の新機能である：ブートストラップを使用します。

新規応答UI。
書き換えられたVCSのバックエンド。
ドキュメントの改善。
サイト全体のメッセージにホワイトボードを追加しました。
設定可能な文字列の優先順位。
JSONファイル形式のサポートが追加されました。
固定された特定の場合には、MOファイルを生成します。
GitLab通知のサポートが追加されました。
翻訳の提案を無効にするためのサポートが追加されました。
Djangoの1.7をサポート。
ACLプロジェクトは現在、ユーザー管理を持っています。
拡張検索possibilites。
複数形に関する翻訳者へのより多くのヒントを与えます。
固定のGitリポジトリのロック。
古いGitのバージョンとの互換性。
改善されたACLサポート。
言語の引用符や他の特殊文字あたりのための追加されたボタン。
JSONPとして統計情報をエクスポートするためのサポート。

このバージョン1.9の新機能です：

このジャンゴ1.6の互換性。
もはやDjangoの1.4との互換性を維持しません。
経営陣は、翻訳のロック/アンロックするためのコマンド。
QtのTSファイルのサポートが強化されました。
ユーザーは自分のアカウントを削除することができます。
アバターを無効にすることができます。
マージされた最初と最後の名前が属性。
アバターは現在フェッチされ、キャッシュされたサーバー側です。
shields.ioバッジのサポートが追加されました。

このバージョン1.8の新機能である：プロジェクト概要の

この立派なリスト。
共有のためのより良い可視オプション。
匿名ユーザーの権限をより細かく制御。
サードパーティのサービスを使用してのログインをサポートし、より多くの詳細についてはマニュアルをご確認ください。
ユーザーが電子メールの代わりにユーザ名によってログインすることができます。
ドキュメントの改善。
改善されたソース文字列レビュー。
すべてのユニットにわたって検索。
ソース文字列のよりよい追跡。
登録のためのキャプチャ保護。
Pythonのブレースフォーマット文字列をチェックするための

このサポート：

このバージョン1.7の新機能です。
品質チェックのサブプロジェクトごとのカスタマイズ。
翻訳の統計ごとに詳細な。
ユニットに提案、小切手やコメントを結ぶの変更方法。
ユーザーがメッセージをコミットするテキストを追加することができます。
新しい言語要求に加入するためのサポート。
新しい翻訳を追加するためのサポート。
ウィジェットとグラフは現在、枕の代わりにPangoの+カイロを使用してレンダリングされます。
ステータスバッジウィジェットを追加しました。
無効なテキストの方向性チェックを落としました。
辞書の変化は今の歴史に記録されます。
ビューを変換するためのパフォーマンスの向上。

このバージョン1.6の新機能：

この頻繁に使用するページ上のさまざまな最適化。
ハイライトは、検索結果内の語句を検索しました。
自動フィックスアップのサポートメッセージを保存中。
翻訳履歴とそれを元に戻すためのオプションの追跡。
Google翻訳APIのサポートが追加されました。
SSHホスト鍵を管理するためのサポートが追加されました。
登録に扱うよりよいエラー。
変更の閲覧。
機械翻訳の提案の固定ソート。
MyMemory機械翻訳のためのサポートが強化されました。
Amagama機械翻訳のためのサポートが追加されました。
さまざまなフォーム検証の改善。
様々な品質が改善を確認します。
インポートのパフォーマンスの向上。
提案に投票するためのサポートが追加されました。
adminインタフェースのクリーンアップ。

このバージョン1.5の新機能である：のBitbucketの通知のための

このサポートが追加されました。
アクティビティチャートは、各翻訳、言語またはユーザーのために利用できるようになりました。
import_project adminコマンドの拡張オプション。
Djangoの1.5と互換性があります。
アバターは今libravatarを使用して示されています。
かなりJSONの輸出を印刷する可能性を追加しました。
さまざまなパフォーマンスの改善。
同様のプロジェクトや言語のためのプログレスバーに失敗したチェックやファジー文字列を指定します。
カスタムプリコミットフックのサポートを追加し、追加のファイルをコミット。
より良いパフォーマンスとユーザーエクスペリエンスのための書き換え検索。
アップグレード手順については、マニュアルを確認してください。
パブリックユーザページが追加されました。
複数形のより良いネーミング。
用語集のTBXエクスポートのサポートが追加されました。
機械翻訳のための新しいインタフェース。
単一言語poファイルのサポートが追加されました。
様々な検索の速度を向上させるためにキャッシュされたメタデータの量を拡張します。

このバージョン1.4の新機能です：

この改善された翻訳ロックハンドリング。
以上の変異体のウィジェット用のコードスニペットを表示します。
プログレスバーに失敗したチェックやファジー文字列を指定します。
書式設定のためのより多くのオプションには、メッセージをコミットします。
機械翻訳サービスとハンドリングエラーを修正しました。
管理インターフェースに様々な改良。
adminインタフェースでの生産のセットアップのためのヒントを提供します。
言語ウィジェットごとに追加され、ページに係合します。
改善された自動翻訳のロック動作。
前の元の文字列からの変化を示すためのサポート。
文字列検索のためのサポートが追加されました。
様々な品質が改善を確認します。
プロジェクトごとにACLのサポート。
基本的なユニットテスト・カバレッジ。

このバージョン1.3の新機能です：

この品質チェック処理を改善しました。
新しい検査（BBコード、XMLマークアップと改行）を追加しました。
オプションのリベースの代わりにマージをサポートします。
可能性はWeblateを再配置する（例えば/ weblateパスの下にそれを実行します）。
手動で自動検出が失敗した場合に、ファイルの種類を選択するためのサポート。
Androidのリソースのためのより良いサポート。
WebインターフェイスからのSSHキーを生成するためのサポート。
もっと目に見えるデータのエクスポート。
いくつかの特殊文字を入力するための新しいボタンがあります。
上流のgitリポジトリで削除言語を削除します。
辞書をエクスポートするためのサポート。
全体Weblateのインストールをロックダウンのサポート。
ソース列とソース列の見直しのためのサポートをチェックします。
翻訳とソース文字列の両方のためのユーザーのコメントをサポート。
より良いの変更が追跡をログに記録します。
変更は、今RSSを使用して監視することができます。
RTL言語のサポートが強化されました。