Subs2srs

Subs2srsあなたは言語学習プロセスを支援するために示してお気に入りの外国語の映画やテレビ番組をもとにアンキまたは他の間隔反復システム（SRS）のインポートファイルを作成することができます。このユーティリティは、字幕ファイルを解析ダイアログとタイミング情報を抽出し、ダイアログの各ラインのオーディオクリップ、スナップショット、およびビデオクリップを生成するために、その情報を使用します。特長、（FFMPEGを使用しています）ビデオ形式がサポートされ、.ASS、.SSA、.SRT、.lrcファイル、.TRS、および.SUBまたは.IDX字幕フォーマットをサポートしていても、あなたのターゲット言語から字幕とあなたの母国語から字幕と一致含める字幕のタイミングが完全に同期されていない、マルチメディアアンキインポートファイルは、テキスト、スナップショット、オーディオクリップ、ビデオクリップ、あなたのMP3プレーヤーを使用して、外出先でのショーのオーディオトラックを聴くことができるように便利なオーディオ抽出とカッターツールが含まれてを含むことができ、 、不要なラインを剪定、あなたのネイティブ言語からダイアログのラインとターゲット言語、プレビュー機能からダイアログの行の両方を表示するタイミングを変更し、ビットレートのオプションを変更します、単一の字幕ファイルを生成するツールが含まれており、バッチ処理

のこのリリースのの新機能である：ます。

バージョン27.0は、リタイマツール潜水艦が追加されました。