Aegisub Subtitle Editor 2.1.8

Aegisubは、オーディオやビデオを使用して字幕、翻訳、複雑なオーバーレイの作成を支援する高度なサブタイトルエディタです。それは作成のワークフローに基づいています愛好家によって開発され、専門家、趣味や日常の使用を通じて完成します。...