Sublime HD

サブライムは、編集スポットと主にリンゴ偉大なオーサリングスイートDVDスタジオプロ用、DVDオーサリング用の字幕をレンダリングするためのプログラムです。あなたが直接あなたが前にアーカイブされたことがないスピードと精度でQuickTimeムービー、さらには圧縮されたMPEG2のビデオを使用することができます。
ログインDVD-Studio ProのオリジナルDVDスタジオプロにシームレスに統合さ

崇高特長偉大なオーサリングアプリケーションですが、唯一のルディメンタル字幕機能を提供しています。この分野でのギャップDVD Studio Proの葉を充填崇高完璧にサプリメントやDVDスタジオプロと統合、。 PALとNTSCビデオ、作曲、グラフィックやテキスト字幕ファイルの輸出崇高オファーをサポートする。昇華ビットマップレンダラを使用して、再びカーニング問題を抱えていることはありません、さらにはアンチエイリアスフォントや他の高度にカスタマイズ可能なテキストスタイルを使用することができます。
ログインリアルタイム転写し、その直感的なアレンジャーでオリジナルスポッティング、あなたはすべての1のビューとワークフローにビデオとオーディオと編集字幕を見ることができます。あなたも一緒に作業好むなら字幕は簡単に、ドラッグアンドドロップやキーボードショートカットを経由してその場所に置くことができます。サブタイトルリストエディタを使用すると、常にすべてのあなたのタイトルについての概要を説明している。転写およびスポッティングでは、より簡単なされていません！スタイル

ログイン文字スタイルグループ化は崇高で機能をすばやくグループに強力な方法ように俳優たちのために複数の字幕の外観、歌詞、声をオフにし、次のとおりです。あなたができるなどすべてのスピーカーを別のフォントや色を割り当てたり、テキストを斜体または太字を設定します。後で、あなたがワンクリックで1スタイルでのすべての字幕のためにこれらの設定を変更することができます。彼らはビデオで印刷されたテキストをカバーする場合は、先頭に、画面の下から字幕を移動できるように字幕テキストのさえアライメントは、スタイルに保存することができます。リアルタイムで
ログインプレビュービデオとタイトルは、ビデオプレビューウィンドウはあなたに彼らが異なるアスペクト比と解像度を使用して、後でテレビになりますようにあなたの字幕を表示する機会を与えてくれ
。あなたは、デュアルモニタ構成を持っている場合は、セカンドモニタ上に重ね字幕フルスクリーンでビデオをプレビューする可能性を持っている。高度な編集テープ·オフセット、自動行の折り返しや分割、マージ、複製、検索と置換、時間のシフトなど。
ログインエラー検出を作成したり、字幕を編集中、サブライムはとても共通字幕の重複タイトルのようなミス、大きすぎる文章、あまりにも多くの行、およびについて警告することができます
...

<の、このリリースの新機能>強力な：

- 、サポートをオーサリング昇華DVDに加え、ブルーレイレンダリング（DoStudioエクスポート）崇高HDは今もあなたは、HDで字幕を作成することができますDoStudioの品質。崇高なプロジェクトを簡単に切り替えることができます - その場で - 両方のフォーマット（ブルーレイやHD QuickTime書き出し、DVD Studio Proのか、ソニックのScenaristのためにSD用HD）との間で。だから、再スポットのタイトルを必要とせずにエクスポートして、あなたが現在必要とする形式上で動作することができます。