Jubler

JublerはSUBとSRT字幕ファイルを扱うことができます字幕エディタとしてJavaプログラミング言語で記述され、設計されたオープンソースのグラフィックソフトウェアです。
Jublerは、異なるフレームレートにユーザー参加、分割、およびrecodeの字幕をすることができ、特定のパターンに応じて字幕を削除し、削除し、代わりに特定の字幕を編集します。
その機能のいくつかの中で、私たちは、MPlayerので結果を表示するプラグインを介して他の人気の字幕フォーマットのサポートを追加するためにその能力を言及することができ、元に戻すと機能をやり直し、とはるかに、UTF-8エンコーディングをサポートしています。
Javaで書かれたので、Jublerは、Linux、WindowsとMac OS＆NBSPをサポートするプラットフォームに依存しないアプリケーションであり; X＆NBSPは、オペレーティングシステム

このリリースの新機能：

このダブルクリックします。プロジェクトで正常に動作します。メイン字幕ビューでCPMをサポートします。固定正規表現。選択-すべてを修正。

このバージョンは何5.0.1で新たに追加されます。

は、このバージョンでは、WindowsとLinuxでメニューの問題について/環境設定を修正します。
これは、Mac OS Xの下で古いJREとPPCをサポートしています

このバージョン5.0の新機能は次のとおりです。

このバージョンでは32/64ビットおよびオペレーティングシステムのアップデートが追加されます。

このバージョン4.6.1の新機能です：

このオランダ語翻訳が行われました。

このバージョン4.1の新機能である：Jublerの

このインスタンスは1つだけです今のシステムで実行されます。すべてのファイルは、ローディングパラメータを記憶し、保存するときに、それを使用しています。改善されたロード/ロード]ダイアログボックス内の情報をカプセル化し、ダイアログを保存します。特にマックOSXのGeneral GUIの改善、。ファイルは、エンコーディングエラーが含まれているリラックスしたファイルの読み込み、。改善された字幕のサポート。ビデオコンソールウィンドウに改善されたビジュアル。もっと小型の[環境設定]ダイアログ。マイナーチェンジとバグ修正。
Jublerが最小のユーザインタラクションをインテリジェントに更新することができるので、

この自動更新のサポートが追加されました。

このバージョン4.0の新機能です。
字幕が重複する時間固定ツールが改善されました。
FFMPEGのカラーモデルが向上しました。

この改善されたGoogleの翻訳解析エンジン：

このバージョン3.9.6の新機能です。
固定OS X 10.4の下でのffmpegの問題をコンパイルします。
Javaの6.0の下で時間スピナーを修正LinuxのGTK L＆Fバグ。

このバージョン3.9.5の新機能である：変更字幕の

この自動保存/回復。
グーグルを通じて字幕の自動翻訳。
FFmpegのが更新されました。
小さなGUIの改善、より良いSRTのサポート、およびマイナーなバグ修正と機能拡張があります。

この要件：

こののJava 2 Standard Editionのランタイム環境
MPlayerに
GNU Aspellは