Aegisubは無料、クロスプラットフォームで、字幕を作成および変更するためのオープンソースのツール。 Aegisubは、オーディオにそれらのタイミングと、その外観を操作するためのツールと​​一緒に、字幕の組み込みのリアルタイムビデオプレビューを備えています。新しい字幕を作成するか、既存の字幕を編集します。あなたは、フレームレートを変換し、スタイルを修正するフィルタオプションで字幕をエクスポートすることができます。また、フォントやグラフィカルな添付ファイルを含めることができます。...

Aegisubは無料、クロスプラットフォームで、字幕を作成および変更するためのオープンソースのツール。 Aegisubは、オーディオにそれらのタイミングと、その外観を操作するためのツールと​​一緒に、字幕の組み込みのリアルタイムビデオプレビューを備えています。新しい字幕を作成するか、既存の字幕を編集します。あなたは、フレームレートを変換し、スタイルを修正するフィルタオプションで字幕をエクスポートすることができます。また、フォントやグラフィカルな添付ファイルを含めることができます。...

Aegisub(64ビット)の無料、クロスプラットフォームで、字幕を作成および変更するためのオープンソースのツール。 Aegisubは、オーディオにそれらのタイミングと、その外観を操作するためのツールと​​一緒に、字幕の組み込みのリアルタイムビデオプレビューを備えています。新しい字幕を作成するか、既存の字幕を編集します。あなたは、フレームレートを変換し、スタイルを修正するフィルタオプションで字幕をエクスポートすることができます。また、フォントやグラフィカルな添付ファイルを含めることができます。...

Aegisubは、オーディオやビデオを使用して字幕、翻訳、複雑なオーバーレイの作成を支援する高度なサブタイトルエディタです。それは作成のワークフローに基づいています愛好家によって開発され、専門家、趣味や日常の使用を通じて完成します。...