持つ必要があります ソフトウェア のために Fredrik Sjoholm

売る（ファイルロガー）STDINからの入力を読み取り、ファイルに書き込むプログラムです。SIGHUPを受信した場合、ファイルは、ログのローテーションを可能にする、再オープンされます[RHで（8）logrotateのを参照してください。]カエルは、回転が発生したことを検出した場合、ログ·ファイルのみが再オープンされます（つまり、なくなっまたはiノードの古いファイルが変更されました）。売るめちゃめちゃ小さい（未満500バイトメモリフットプリント。）使用法：パイプライン|売る[-t]ログファイルの＃のSIGHUP...