ベスト ローカライゼーションと国際化ソフトウェア のために Linux

ftfyは事後にUnicodeテキストのいくつかの問題を修正するツールです。 の要件の：ます。 ...

のロケール-testコマンドは、WTアプリのXMLベースのローカライズをチェックするためのツールを提供します。重量のアプリケーションは、XMLベースのローカライズファイルを使用する。これらのファイルは、メッセージで構成されています。メッセージはメッセージ識別子とメッセージ翻訳で構成されています。各ロケールは1つのXMLファイル（ローカライズ）で表されます。メッセージ翻訳が異なっている間メッセージIDは、すべてのローカライズで同じです。重量アプリケーションのローカライズの詳細については、重量のマニュアルを参照...

hypua2jamoはハングル字母（U + 1100〜U + 11FF）、すなわち音節初期ピーク決勝エンコーディング（첫가끝をUnicodeに漢陽-PUAコード（U + E0BC〜U + F8F7）を変換するためのPythonモジュールです코드 ）。の例の＆NBSP; >>> hypua2jamoのインポートから翻訳する＆NBSP; >>> PUA = U '\ ub098 \ ub78f \ u302e \ ub9d0 \ u302f \ uebd4 \ ubbf8 \ u302e」＆NBSP;...

GOB（GObjectのビルダー）プロジェクト生成されたファイルが編集されないようにインラインCコードとGObjectsを作るためのオープンソースのプリプロセッサです。GOBの構文は、Java、レックスまたはYaccのに触発されます。 のこのリリースのの新機能：ます。 GTK3サポート、の名前廃止予定の機能のための信号とプロパティ、および修正します。 のバージョン2.0.19のの新機能は次のとおりです。 バグ修正。 のバージョン2.0.18のの新機能は次のとおりです。 ...

のpython-gettextのため、gettext...

Gucharmapは、よく知られているGNOMEデスクトップ環境用の洗練された文字マップアプリケーションをユーザーに提供するオープンソースのアプリケーションです。これは、Unicode文字データベース（UCD）を中心に構築されています。アプリケーションでは、一般的な文字のプロパティやさまざまな有用な表現など、特定の文字や文字に関する詳細情報を表示できます。 GTK +ツールキットを使用しているため、このプログラムは、Xft、X11...

、自由に配布し、クロスプラットフォームのコマンドラインソフトウェアプロジェクトPythonで実装され、翻訳者とローカリゼーションを支援することを目的とし、コンソールユーティリティのコレクションとして地面から上に設計された、すべてにアクセスするために使用することengineers.Can、Toolkitは、オープンソースで翻訳あなたlocalizationsBeingは、XLIFFとgettextのPOファイルフォーマットで作業するために使用されるように設計さ翻訳ツールキットのソフトウェアは容易にすべてのロー...

PHP-GTKは、GTK +ツールキット用の言語バインディングを実装するPHP拡張モジュールです。 PHP-GTKは、GTK +のための言語バインディングを実装するPHPプログラミング言語のための拡張機能です。これは、GTK +のクラスや関数に、オブジェクト指向のインターフェイスを提供し、大幅にクライアント側のクロスプラットフォームのGUIアプリケーションの記述を単純化できます。要件：·のGtk +> = 1.2.xの·PHP> =...

zope.app.locales Zopeのソフトウェアで発生する国際化メッセージを抽出し、管理するためのいくつかの機能を提供します＆NBSP;具体的には、国際化メッセージは、ページテンプレートにとZCML宣言で、Pythonコードで発生する可能性があります。...

wbmtranslatorはWebminの/ Userminのモジュールの翻訳アシスタントです。wbmtranslatorモジュールは、Webminのモジュール翻訳者を対象としています。それはlynxやw3mのようなテキストのみのブラウザでは使用できない場合があります。また、ブラウザの設定でJavaScriptの設定を有効にしてください。要件：あなたは、このモジュールを実行するためには、少なくとも次のPerl-モジュールが必要になります。  - 日 - Manipがメール - 送信者...