ベスト ローカライゼーションと国際化ソフトウェア のために Linux

X-Unikeyプロジェクトでは、X Window環境でベトナムを入力できます。 X-UnikeyはUnikeyは、LinuxとFreeBSDに移植されています。このようなOpenOfficeの、emacsやvimの、QTアプリケーション、GTKアプリケーション......

はAnkurは、GNU /...

のgettextリントツールPOやPOTファイルの妥当性、一貫性とスペルをチェックするためのツールのコレクションです。プロジェクトはまた、実験的な用語集の構築ツールが含まれています。ここで、「gettextのリント·ツール」のある主要な機能は次のとおりです。...

TransolutionはXLIFF標準をサポートコンピュータ支援翻訳（CAT）スイートです。これは、翻訳効率と品質を向上させるために年間の商用製品で使用されている機能や概念をオープンソースコミュニティを提供します。スイートには、それを柔軟にするために、モジュール式であり、およびXLIFFから別のフォーマットに変換するためのXLIFFエディタ、翻訳メモリエンジンとフィルタを提供します。XLIFFの使用は、ほとんどすべてのコンテンツがあれば（XML、SGML、PO、RTF、StarSuiteの/...

gtranslatorプロジェクトは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettextのpoファイルエディタです。これは、すべてのコンパイル済みのgettextのPOファイル（GMO / moファイル）のようなgettextのPOファイルの形式、圧縮されたpoファイル（po.gz / po.bz2など）を処理し、多くの快適な日常の使用状況の特長likeFind...

ピンインはMandarin.datに基づいてピンインする中国の文字を変換するPythonのツールです。の使用法の入力unicode文字列>>>輸入ピンイン>>> pinyin.get_pinyin（U '你好'）「ニーハオ」>>> pinyin.get_initial（U '你好'）「N H ' の要件の ...

Intlizeはプログラムやライブラリへの国際化を提供するためのツールです。 gettextのツールは、人間が読める形式のファイルを処理するために使用され得る。CおよびC ++ランタイム·ファイルが直接ソースに含まれるように設けられている。インストール：ほとんどのシステムでは、構成および作成する引数は必要ありません。（あなたがこのREADMEを見つけた）トップレベルのソースディレクトリにcd、./configureを作るsudoはmake...

potpieはTransifexを疑似翻訳から入手できる擬似翻訳の周りのCLIラッパーです＆NBSP;利用可能なタイプは、ブラケット、ユニコード、planguage、拡張し、混合する。インストールの単に、要求をインストールするには：＆NBSP; potpieをインストールピップそれとも、あなたは絶対に必要がある場合は、以下の＆NBSP; easy_installをpotpieしかし、あなたは本当にそれを行うべきではありません。の使用法の単に、疑似翻訳されたPOファイルを作成するには：＆NBSP;...

FOMAカードの多言語入力メソッドライブラリです。 UIMはインプットメソッドのための柔軟な開発プラットフォームと便利なユーザー環境を提供することを目指しています。それは、そのようなGNOMEやKDE、さらにはコンソールのように、一般的なデスクトップ·システムを含む多くの環境で動作します。また、LinuxのザウルスとMac OS Xをサポートしています。 のこのリリースではの新機能である：ます。 このバージョンでは、いくつかのマイナーな問題を修正Qt4をブリッジとUIM-m17nlib付きます。...

ikazuchiは、Webを効率的にAPIを翻訳使用して、ドキュメントを翻訳するのに役立ちます。それはCUIツールなので、他のツールと​​連携することを意図しています。より詳細のためのプロジェクトのドキュメントを参照してください。セットアップ：easy_installをすることによって環境を作成します。easy_installをikazuchi増築による環境を作成します。＆NBSP; HGクローンます。https：//t2y@bitbucket.org/t2y/ikazuchi＆NBSP;...